vsftpd Porb oder doch xinetd???

[lonF]

Also neues von mir, irgendwie hab ich *******e gebaut.

Und zwar funzt mein vsftpd nicht mehr. Log =

Jul 7 14:43:47 Isengard xinetd[6175]: START: ftp pid=6303 from=149.205.110.130
Jul 7 14:43:47 Isengard xinetd[6303]: libwrap refused connection to ftp from 149.205.110.130
Jul 7 14:43:47 Isengard xinetd[6303]: FAIL: ftp libwrap from=149.205.110.130
Jul 7 14:43:47 Isengard xinetd[6175]: EXIT: ftp pid=6303 duration=0(sec)

vielleicht kann ja jemand damit was anfangen.

es folgen xinetd.conf

# Sample configuration file for xinetd

defaults
{
only_from = 149.205.110.0
instances = 60
log_type = SYSLOG authpriv info
log_on_success = HOST PID
log_on_failure = HOST
cps = 25 30
}

includedir /etc/xinetd.d
-----------------------------------------------------------
die konf des vsftpd für xinetd

service ftp
{
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/vsftpd
server_args = /etc/vsftpd/vsftpd.conf
log_on_success += DURATION USERID
log_on_failure += USERID
nice = 10
disable = no
}
----------------------------------------------------------
und zu guter letzt die konf des vsftpd(hab mal alle Kommentare entfernt)

anonymous_enable=YES
local_enable=YES
write_enable=YES
local_umask=022
anon_upload_enable=YES
anon_mkdir_write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
connect_from_port_20=YES
xferlog_enable=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd/vsftpd.log
nopriv_user=nobody
ascii_upload_enable=YES
ascii_download_enable=YES
ftpd_banner=Welcome to blah FTP service.

Ach als Hinweis es läuft kein Portsentry oder iptables hab ich extra deaktiviert.

Hoffe Ihr könnt mir mal wieder helfen.

MfG lonF