Sendmail - Problem (nicht installation, was anderes)

[MagiC]

Ich habe Sendmail konfiguriert und der funkt auch recht gut
nur bekomm ich von ganz bestimmten leuten e-mails die nicht zugestellt werden können, die gehen also an root
die Empfänger-Adressen sind aber ok
woran liegt das ??

beim fetchen (fetchmail)
ich hab das mal mitloggen lassen
dort hab ich das gesehen:

.
.
.
About to rewrite From: =?iso-8859-1?Q?J......
.
.
.

bei den anderen (die richtig weitergeleitet werden) steht dort der Name des Absenders

Kann das der Fehler sein??
Liegt das an meiner Konfiguration?
Kann ich was dagegen tun?
Was muss der andere tun damit das wieder richtig funkt?
der andere benutzt MS Outlook

Danke für jede Hilfe http://www.linuxforen.de/ubb/smile.gif

[LKH]

Hallo,

ja, sieht ganz danach aus, dass dies die Ursache ist. Die Absenderangaben enthalten Umlaute oder sonstige Sonderzeichen. Schicke dem Verfasser doch eine Mail mit dem Hinweis, er solle sich an die Standards halten.

Viele Grüsse

Leander Kirstein
--
COMPUTER & | Engelplatz 11 Phone: +49 3641-210.401
NETWORK | D-07743 Jena (Germany, EC) Fax: +49 3641-211.650
CONSULTING | eMail: lkh@cnc-online.net URL: http://cnc-online.net/

[MagiC]

Danke,

nur leider kann ich das ja nicht bei jedem machen der ne andere Codierung benützt.

Ich muss also es irgendwie hinbekommen das mein Sendmail alle codierungen erkennt...