debian und tastatur

[fy-hz]

hallo,
ich habe heute debian installiert und habe festgestellt, das umlaute nur im X-Server
funktionieren! Deshalb wollte ich fragen was ich machen muss damit ich auch wieder
in der bash umlaute habe?
thx

[BeS]

Hi,
probier mal
dpkg-reconfigure locales
und wähle die richtigen locales aus, dann solle es funktionieren.

[tucer]

http://channel.debian.de/faq/ch-config.html#s-wrongkeyboard

mfg manuel

[fy-hz]

hi,
also ich hab es jetzt hinbekommen das überall die umlaute kommen, aber was mich
jetzt noch stört sind das die textausgaben von den Programmen immer deutsch sind,
ich hätte sie aber lieber auf englisch, geht das und wenn ja wie?