Linux/Unix-Quellcode

[Yasmin]

Hallo,
wo kann ich bitte Linux- und/oder Unix-Quellcode auf Deutsch dokumentiert (mit Kommentaren versehen)finden?
oder kann man so etwas vergessen?
Vielen Dank, Y.

[tucer]

http://www.kernel.org
saug sie dir, meistens sind kommentare drin ansonsten k/a

mfg manuel

[cirad]

http://www.kernelnewbies.org/

Oder was auch immer du mit "dokumentiert" meinst.

[Yasmin]

Hallo tucer, hallo cirad,
vielen Dank für die Antwort. Ich habe meine Frage etwas verbessert. Bitte seht euch die noch einmal an. Danke, Y.

[phoen][x]

Auf deutsch? Das ist schwierig.

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube nicht dass sich jemand die Muehe machen wuerde, die sich staendig aendernden inline Kommentare zu uebersetzen. Mach doch bei sf.net ein Projekt davon. ;)

-phoen][x-

[tucer]

hm Deutsch... kannst vermutlich vergessen. wirst eventuell einige Code-Schnipsel
im Net finden aber sonst glaube ich eher nicht.

mfg manuel

[makrostyle]

quellcode in deutsch kommentieren? -> schwachsinn
der verstaendlichkeit halber sollte jeder quellcode in englisch gedoct
sein.
cheers tim

[tucer]

makrostyle:
Das is natürlich in zeiten von Globalisierung das beste.

Es gibt bestimmt jemand der sich die mühe macht alles in Deutsch zu übersetzen aber findet den erstmal ;) Schließlich wurden auch die RFC's bzw. die Rainbow Books übersetzt :)

mfg manuel

[Yasmin]

Hallo,
vielen Dank an euch allen für die Infos. Gruss, Y.