fetchmail verteilt immer nur an root

[Andre Behrendt]

Hallo

ich versuche über ein externes pop3 konto die emails für die ganze Domain abzurufen das klapt auch soweit doch leider werden die Emails nicht den lokalen Usern zugeortnet

ich habe in der .fetchmailrc den befehlt "is *" eingetragen damit sollte dann eigentlich eine Email an user1@domain.de auch zu user1 übertragen werden aber statdessen bekommt sie immer der root/postmaster


poll pop.domain.de
proto pop3
user "xyz"
pass "*"
is *

das ist die ausgabe von fetchmail

fetchmail: 5.9.0 querying pop.domain.com (protocol POP3) at Sat Jan 19 18:01:11 2002
fetchmail: POP3< +OK pop.domain.de POP3 server ready
fetchmail: POP3> USER xyz
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 1 819
fetchmail: POP3> LAST
fetchmail: POP3< -ERR unknown command <- was ist das ?
fetchmail: unknown command
fetchmail: POP3> UIDL
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3< 1 1011455966.15792
fetchmail: POP3< .
1 message for xyz at pop.domain.de (819 octets).
fetchmail: POP3> LIST
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3< 1 819
fetchmail: POP3< .
fetchmail: POP3> TOP 1 99999999
fetchmail: POP3< +OK 819 octets
reading message 1 of 1 (819 octets)
fetchmail: SMTP< 220 linux.domain.de ESMTP Sendmail 8.11.6/8.11.6/SuSE Linux 0.5; Sat, 19 Jan 2002 18:01:16 +0100
fetchmail: SMTP> EHLO localhost
fetchmail: SMTP< 250-linux.domain.com Hello localhost [127.0.0.1], pleased to meet you
fetchmail: SMTP< 250-ENHANCEDSTATUSCODES
fetchmail: SMTP< 250-8BITMIME
fetchmail: SMTP< 250-SIZE
fetchmail: SMTP< 250-DSN
fetchmail: SMTP< 250-ONEX
fetchmail: SMTP< 250-ETRN
fetchmail: SMTP< 250-XUSR
fetchmail: SMTP< 250 HELP
fetchmail: SMTP> MAIL FROM:<ab@roecom.de> BODY=8BITMIME SIZE=819
fetchmail: SMTP< 250 2.1.0 <ab@roecom.de>... Sender ok
fetchmail: SMTP> RCPT TO:<postmaster@localhost>
fetchmail: SMTP< 250 2.1.5 <postmaster@localhost>... Recipient ok
fetchmail: SMTP> DATA
fetchmail: SMTP< 354 Enter mail, end with "." on a line by itself
#*fetchmail: SMTP>. (EOM)
fetchmail: SMTP< 250 2.0.0 g0JH1G104730 Message accepted for delivery
flushed
fetchmail: POP3> DELE 1
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: SMTP> QUIT
fetchmail: SMTP< 221 2.0.0 i-server.schnepel.com closing connection
fetchmail: normal termination, status 0

danke

[Andre Behrendt]

wenn ich anstelle von "is" "to" schreibe dann geht es