Wieder mal Spracheinstellung

[MHage]

Hallo,


Ich versuche gerade Evolution zu überreden mich auf deutsch zu begrüßen.

Habe dazu folgendes in /etc/profile geschrieben:

export LC_ALL="de_DE@euro"
export LANG="de_DE@euro"


Mit dem Ergebnis, das er weiterhin Englisch nutzt. Gebe ich diese Befehle in der Konsole ein und starte Evolution auch aus der Konsole, ist es auf deutsch. Starte ich es mit einem Icon auf dem Desktop, ist es wieder englisch
:confused:

Habe es auch schon in .bash_profile in meinem Home Verzeichnis eingetragen.... selbes Ergebnis.

Also, wo soll ich die Befehle nun ausführen, das ich generell deutsch habe?


Gruß
MHage

[MHage]

Habe die Lösung gefunden:

Ich habe die Datei /etc/environment erzeugt, und mit folgendem Inhalt gefüllt:

LANGUAGE="de_DE@euro"
LANG="de_DE@euro"
LC_ALL="de_DE@euro"


Evolution ist nun auf Deutsch. Merkwürdigerweise hat sich damit auch mein Schriftgrössen Problem (Menuleiste, Satusleiste usw.) unter Mozilla Firebird erledigt...

Keine Anhnung, wie das zusammenhängt, aber vielleicht kann mir das einer von euch erklären! Ich hasse es, wenn es funktioniert und ich weiß nicht warum!



Gruß
MHage

[salnet]

Hi!
Das Problem mit der Spracheinstellung von Evolution habe ich auch.
Ich habe deine Tipps berücksichtigt, neugestartet, aber Evolution ist immer noch auf Englisch.
Hast du da eventuell noch weitere Tipps?

Meine Konfiguration: KDE 3.1.4; Suse 9.0 Pro; Evolution 1.4.4

Noch eine Frage: Die Schriftart von Evolution ist irgendwie unwahrschein lich groß. Kann man dass auch irgendwie ändern?

Ich danke dir schon mal für deine Antwort.